עברית  |  English  |  

ספר אורחים
 
הוסף חתימה
 

עזאם חלבי, מנהל מרכז ההדרכה, דאלית אל כרמל
(21/07/2009 15:48:00)

אצלי ...
יצר רצף אסוציאציות שהתחברו ביחד לחוויה מרגשת מאוד.....
שילוב השפות, המשחק היה מדהים.

אורציון ישי, הנהלת אגודת הסופרים בישראל
(21/07/2009 15:41:00)

רשמים ממופע היחיד "כרם אל שהתקיים במרכז האתני סוזן דלל ב-9.7.2000

מחזור השירים-כתיבה והלחנה: כרמלה בן ישי.
תרגום השירים מעברית לערבית: נביל נסראלדין.
נגינה: סקסופון, חלילים: אורי גלילי.
העמדה- תנועה, תפאורה, תלבושות וביצוע: כרמלה בן ישי.

ייחודו של המופע "כרם אל" הוא ראשית לכל באינטגרטיביות הרב תרבותית והבינתחומית שלו. המופע מצטיין בשילוב נדיר של טקסטים פיוטיים מקוריים, המוגשים בזרימה הרמונית של מוסיקה, משחק ותנועה. התפאורה המקורית והעשירה בסמלים שומרת על חוש מידה בימתי וטוב טעם.

פן נוסף של המוםע הראוי לציון בא לידי ביטוי בז'נר אישי, שלדעתי, אינו ניתן להשוואה או לקיטלוג בקטיגוריות המקובלות וזאת משום הצירוף של כל ההיבטים התיאטרליים שנעשו ביצירה זו.

אני רואה חובה נעימה לעצמי, כסופר שעיסוקו בטקסטים, להדגיש את העוצמה האסתטית, הטקסטואלית והבימתית של מופע זה.

יש 2 עמודים
לעמוד הקודם    1  2 
כרמלה בן ישי משוררת, אמנית בין תחומית
Carmela Ben Yishay Poet, Performance artist
לייבסיטי - בניית אתרים