עברית  |  English  |  

דף הבית  >>  חדשות  >>  "לגעת בתמימות" מופע פיוטי מוסיקלי, יצירת מקור, מאת ובביצוע כרמלה בן ישי, ב'בית היוצר', האנגר 22 הנמל תל אביב ב- 12.5.15 כניסה 20.30 התחלת המופע 21.00
"לגעת בתמימות" מופע פיוטי מוסיקלי, יצירת מקור, מאת ובביצוע כרמלה בן ישי, ב'בית היוצר', האנגר 22 הנמל תל אביב ב- 12.5.15 כניסה 20.30 התחלת המופע 21.00
 

"לגעת בתמימות"
מופע פיוטי מוסיקלי
יצירת מקור מאת ובביצוע כרמלה בן ישי
ליווי מוסיקלי-כלי נשיפה - אורי גלילי
מופע רב לשוני בעברית, ערבית, לדינו ותורכית. יצירה פיוטית המתבססת על מחזור שיריה "לגעת בתמימות" של המשוררת, האמנית כרמלה בן ישי - מתוך ספרה השלישי 'זמן הכרם'.
המופע הנו מארג של יסודות אוריינטליים מיסטיים הנטועים עמוק בהוויית המזרח הקדום.
מוסיקה עממית סוּפית עם מוסיקת מקור בשיח אהבה פיוטי ושירת טבע של שפות ים- תיכוניות.
הוצג בפסטיבל הבינלאומי לשפות ים- תיכוניות באוניברסיטת באר שבע והאוניברסיטה העברית, בית הקונפדרציה, המרכז האתני סוזן דלל, קיבוץ עין השופט, פרזנטציה לצוות מרצים מאוניברסיטת ברצלונה ומקומות נוספים.
מאושר על ידי אמנות לעם.

תרגום לערבית וקריאה בפסקול-המשורר נביל נאסראדין
תרגום ללדינו-משה שאול, קריאה בפסקול-אורציון ישי
כיתוב בערבית – צבי טבח
ייעוץ בעיצוב ופתרונות טכניים- דורותיה ביאלס
היכנסו נא לקישור
http://bama.acum.org.il/

http:////bama.acum.org.il
כרמלה בן ישי משוררת, אמנית בין תחומית
Carmela Ben Yishay Poet, Performance artist
לייבסיטי - בניית אתרים